法学院学生在第十二届“华政杯”全国法律翻译大赛中荣获三等奖

来源:法学院  作者:李慧  编辑:王琳  发布时间: 2021-09-17 浏览数:

日前,由华东政法大学、全国翻译专业学位(MTI)研究生教育指导委员会、教育部高等365体育投注翻译专业(BTI)教学协作组、中国翻译协会法律翻译委员会主办的第十二届“华政杯”全国法律翻译大赛决赛公布结果,法学院2020级经济法学专业研究生岳思佳表现突出,荣获大赛三等奖。

大赛分为初赛和决赛两轮。初赛为英译汉,经专家四轮匿名评阅,来自全国488个参赛单位的1948名选手中仅有50人进入决赛。决赛分为英译汉和汉译英,试题形式包括法学学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。经专家匿名评审,决赛共评选出特等奖1名,一等奖4名,二等奖8名,三等奖20名,其余为优胜奖。

法律翻译大赛是一项法学界、外语界及法律翻译业界共同参与的标杆赛事,在全国具有一定影响力,法学翻译不仅是沟通中西法律世界的桥梁,也已成为推动我国法制现代化的纽带。比赛前期,学院选拔组成法律英语竞赛后备团,指导教师孙佳颖和辅导员李慧组织鼓励学生积极参赛,并进行有针对性的辅导。今后,学院将进一步凝练学科专业特色,积极推进“新文科”建设,切实提高人才培养质量,回应国家和社会所需。(审稿:唱俐捷)

百度